Врачи обеспокоены травматизмом в регби

В этой теме 4 ответа, 3 участника, последнее обновление  maxs 8 года/лет, 1 месяц назад.

Просмотр 5 сообщений - с 1 по 5 (из 5 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #53550

    frontier
    Участник

    Один шотландский медик, врач Британских и Ирландских львов, считает, что габариты современных регбистов растут и это влечёт за собой более тяжёлые травмы. Он жалуется на то, что форварды теперь предпочитают тупо идти напролом, нежели обходить защиту, и это опять же ведёт к травмам. В качестве примера врачом приводится тур львов в ЮАР, когда серьёзные травмы получила половина команды. статья полностью

    Любой игрок скажет, что регби на самом деле не такой страшный спорт, каким кажется со стороны, но вот в прошлом году в одном из матчей английского чемпионата от травм, полученных в раке, игрок скончался в больнице.

    Как на ваш взгляд, есть ли в этом всём какая-то тенденция и не сравняется ли регби однажды с американским ногомячом по уровню травматизма?

    #89594

    melkart
    Участник

    Да вряд-ли. Если действительно такая тенденция, то атцы откорректируют правила. Но все изменения упираются в сохранении духа регби, т.е. если возрастание травматизма противоречит духу игры, то в ирбе возьмутся за карандаши. Если же нет, то вперед братци лбами! 🙄 😀

    #89595

    maxs
    Участник

    Игрок вроде скончался не в английском чемпионате, а в каком-то местном валлийском соревновании. Английский чемпионат это ж Guinness Premiership и там пока никто еще не умирал 😀
    А перевод статьи вы почему-то даете в сокращенном варианте, по сравнению с оригиналом.

    #89596

    frontier
    Участник

    Возможно и в валийском, но мне казалось, что во второй лиге английского ))

    Ну это всё-таки вольный перевод, его можно и порезать.

    #89597

    maxs
    Участник

    Просто в оригинале делались акценты на том, какие игровые моменты собираются подвергнуть пристальному рассмотрению и на что, возможно, судьи будут обращать особое внимание.

Просмотр 5 сообщений - с 1 по 5 (из 5 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.