нужны фильмы.

В этой теме 11 ответов, 6 участников, последнее обновление  Сергей 11 года/лет, 9 мес. назад.

Просмотр 12 сообщений - с 1 по 12 (из 12 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #51583

    Алена
    Участник

    Уважаемые друзья, знакомые (виртуальные и реальные).
    Может у кого-то есть фильмы на английском языке с русскими субтитрами?
    (с возвратом).

    #67102

    maxs
    Участник

    на какую тему ?

    «Агллсите фесссь спск, пжлстт!»(с)

    #67103

    Алена
    Участник

    фесссь спск, пжлстт!»…..

    Да все что есть….
    Я тут на курсе интенсивного погружения нахожусь (поэтому и в Форуме практически не бываю и на трансляциях тоже- целиком появлюсь только после 11 апреля).
    Просто сейчас нужно смотреть фильмы
    1. на английском языке с русскими субтитрами
    2. На английском языке с английскими субтитрами (даже и незнаю, а в природе вообще такие есть?)
    3. Просто фильмы на английском языке.

    Конечно мне бы что попроще:)))
    Я же только 3 недели как тут… в этом… в английском…
    Русский помоему вообще понимать перестала….

    #67104

    ZUKЕR
    Участник

    У АлексаКО есть зачетнейшие фильмы английские/шотландские….. 8) 😆 Там такоооооооооой английский, «Мама дараХая» (с) М-П-Няня

    А если по теме, то преподы у нас в МГУ говорили, что лучший фильм «для погружения» и правильного английского — Дживс и Вустер. Доступен на ДВД на Горбухе.
    Америку смотреть не рекомендуют, там изначально неправильный язык. Ничего , кроме вреда это не даст.

    #67105

    maxs
    Участник

    @ZUKЕR wrote:

    лучший фильм «для погружения» и правильного английского — Дживс и Вустер.

    Учитывая богатство языка Вудхауза, которого многие литературоведы сравнивают с Шекспиром по богатству языка, новичку наверное будет тяжело.

    Купи себе Разум и Чувства или Гордость и Предубеждение. И будет тебе счастье. Только перед покупкой смотри, чтоб субтитры были 😉

    #67106

    Алена
    Участник

    Дживс и Вустер….:)

    Упс… Как знала! Минут 10 назад курьер принес мне 8 дисков (21 серия) правда первые три серии без субтитров (да и на Горбушке наверное дешевле бы вышло намного 🙂 )
    Купить-то еще что-то куплю. Просто подумала еще что может быть у кого-то еще взять посмотреть….
    Ну если нет ни у кого, то значит нет….

    #67107

    maxs
    Участник

    Хе, а у меня есть первые Дживсы с субтитрами. Давай менядзе ! Ибо каких-то серий у меня нету. Могу записать всякую классику английской литературы в экранизациях БиБиСи. Или «Историю Бомбардировочного Командования Королевских ВВС». С английскими субтитрами 😉

    P.S. Кстати, вот тут http://www.drugoe-kino.ru/shop/1.htm вроде был Пуаро, мисс Марпл.

    #67108

    Алена
    Участник

    Прочитала то, что написала ранее и сама не поняла.

    Просто подумала еще что может быть у кого-то еще взять посмотреть….

    Офигеть:( Английский еще не знаю, а русский уже забыла….

    #67109

    Алена
    Участник

    Давай менядзе !

    ДАВАЙ!!!!
    И любым твоим записям буду очень рада и благодарна 😉

    #67110

    Mellow
    Участник

    Йоу! Алена, у меня есть несколько фильмов на аглицком — в большинстве своем комедии с Лесли Нильсеном. :mrgreen:

    Но есть и парочка нормальных.

    Только без субтитров.

    #67111

    S-C-U-M
    Участник

    Народ а можно как нибудь присоединиться к Вашему разговору!К моему великому сожалению у меня нет фильмов которыми я мог бы меняться!Но был бы очень рад возможности переписать хотябы один фильмец!Просто я до этого все время слушал всякие книги на английском или идиомы и тому подобное!(так сказать привыкал к английской речи)Но это немного наскучило

    #67112

    Сергей
    Участник

    Почти у всех более-менее лицензионных 😆 ДВД есть возможность поставить русскийанглийский язык и русскиеанглийские субтитры в либом сочетании,самое результативное(ИМХО) английский — английский 😉

Просмотр 12 сообщений - с 1 по 12 (из 12 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.