Клубные девизы

В этой теме 6 ответов, 3 участника, последнее обновление  Петр Драконы 9 года/лет, 7 мес. назад.

Просмотр 7 сообщений - с 1 по 7 (из 7 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #52851

    Rugbyman
    Участник

    Господа, нужна помощь!!!
    У какой-то Английской команды есть девиз «Неважно кто победил, важно, кто как играл».
    За давностью лет выветрилось из памяти, показывали Герб с девизом в далеком 1991году и… СКЛЕРОЗ =)
    Если кто знает, дайте ссылку на сайт или хотя бы название команды.
    Хочу узнать, как это пишется на английском.
    Очень уж ПРАВИЛЬНЫЙ ДЕВИЗ =)

    #83763

    Nik
    Участник

    Help? I think I’m the man to answer your question!!

    «It is not the winning that counts but the taking part»
    The saying is taught to all school children in England (or was) to encourage sportsmanship and accept defeat in a dignified manner.

    Unfortunately it was and always will be complete bollocks, as we all know it is winning that counts and nobody remembers the second place team or person!!!!! I blame the Liberals and Labour politicians in England.

    Not to my knowledge has any rugby club dared use this crap motto, it may have been used as a sarcastic joke. Rugby teams in England do have a devilish sense of humour.

    Nik, Englander, God Save The Queen

    #83764

    Петр Драконы
    Участник

    Чегой-то не стыкуется, Ник упоминает известное речение Пьера де Кубертена (кстати, регбиста временами).

    #83765

    Nik
    Участник

    @Петр (Драконы) wrote:

    Чегой-то не стыкуется, Ник упоминает известное речение Пьера де Кубертена (кстати, регбиста временами).

    Again your knee jerk reaction has missed the point. My reply was written with sarcasm as the motto is complete and utter rubbish. The motto in fact relates to Pierre and the Olympic games but he was not the founder of the motto( that motto was spoken in England a long time ago for when a mothers weeping little girl lost the egg and spoon race). The only close thing to original words Pierre spoke were; «Citius, altius, fortius»

    #83766

    Nik
    Участник

    Explanation of sarcasm; humour often lost on others making one’s laugh even louder when misunderstood!!!

    #83767

    Rugbyman
    Участник

    Петр, согласен с Вами. Фраза Ника общая «Главное не победа, а участие».
    А «моя» фраза, «глубинная» 3-й тайм :drinkers: и т.д и т.п 😀

    #83768

    Петр Драконы
    Участник

    сарказм — не моя кап оф ти.
    Don’t take friendly remarks badly.

Просмотр 7 сообщений - с 1 по 7 (из 7 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.